Fábula λθ' (deberes para el jueves)

 

Para el jueves os propongo la fábula λθ'. Haced, al menos, una frase. Os lo pido de rodillas, como un suplicante que se postra en el templo de Atenea, la de ojos glaucos.

Algunas indicaciones, como ayuda: 

- Hay participios. 
- Algunos participios están en voz pasiva. 
- El complemento agente en griego se expresa mediante el sintagma preposicional ὑπο + genitivo. 
- La forma ἑστῶτα es un participio en acusativo singular masculino, significa "que está de pie" (fijaos en la etimología indoeuropea: otros verbos indoeuropeos para expresar lo mismo: inglés stand, latín sto) y está sustantivado. Ahí lo dejo. 
- El enunciado de la forma ᾧ es  ὅς, ἥ, ὅ. Búscalo en el diccionario y analiza y traduce en función de lo que sea. 

Hasta el jueves.