Las maravillas de la fonética: Miriam Makeba
Puede que el aprendizaje de los intríngulis de la fonética griega, en la pronunciación de fonemas como la "bastedad" de las vocales largas abiertas η y ω, ο la "afectación" de la vocal υ, o la "dificultad" de la consonante doble ζ, nos haga reír a veces, o hasta llorar.
Sin embargo, no hay que menospreciar la importancia de la fonética; por diversas razones: porque ahí reside la belleza musical de cada lengua, su idiosincrasia, las herramientas para hacer rimas y ritmos o juegos como, por ejemplo, las aliteraciones; también, porque a veces el conocimiento o no de un fonema puede ser determinante a la hora de que nos entiendan; sin mencionar, también, las ventajas cuando se presentan episodios como el bíblico del shiboleth.
Está bien, sí, veces podemos permitirnos el lujo de prescindir de la perfección fonética, porque sabemos que nos van a entender. Sin embargo, hay lenguas, como el xhosa, en que parece bastante importante pronunciar ciertos fonemas: los fonemas clic.
Mira el video enlazado a una de las canciones de la estupenda diva sudafricana Miriam Makeba, en el que no tiene desperdicio la explicación introductoria sobre estos fonemas.
Y para entender mejor la fonética (española en este caso), con gráficos animados y videos, contamos con esta herramienta cortesía de la Universidad de Iowa:
Si lo que quieres es entender mejor la fonética inglesa, por supuesto, también existe esa versión: